Incasso in Turkije: zo werkt de Turkse executieprocedure

Een onbetaalde factuur van een Turkse klant kan meestal worden geïnd zonder eerst een rechtszaak te voeren. Het Turkse recht staat de schuldeiser toe de executieprocedure rechtstreeks bij een executiekantoor (icra dairesi) te starten. Pas als de schuldenaar verzet doet, komt de rechter eraan te pas.

1. Wat is nodig om te starten?

• Volmacht. Getekend bij een notaris in uw land en voorzien van een apostille. Turkije en vrijwel alle Europese landen zijn partij bij het Apostilleverdrag van 1961, zodat consulaire legalisatie niet nodig is. In Turkije laten wij de volmacht door een beëdigd vertaler vertalen.
• Stukken. Facturen, contract of orderbevestigingen, bewijs van levering en correspondentie. Een volledig dossier vanaf het begin versnelt een eventuele procedure bij de rechter.
• Gegevens van de schuldenaar. Volledige handelsnaam en bij voorkeur het belastingnummer. Wij controleren deze in het Turkse handelsregister.

2. Het betalingsbevel

Wij dienen het verzoek in en het executiekantoor betekent een betalingsbevel aan de schuldenaar. In de gewone procedure heeft de schuldenaar 7 dagen om te betalen of verzet te doen. Voor vorderingen op grond van een cheque of wissel geldt een snellere procedure: 5 dagen voor verzet en 10 dagen voor betaling.

Een vordering in euro's kan in die valuta worden geïnd. De schuldeiser kan betaling vragen tegen de wisselkoers op de dag van de daadwerkelijke betaling, wat bescherming biedt tegen koersdalingen van de Turkse lira.

3. Als de schuldenaar verzet doet

Verzet schorst de procedure. De schuldeiser heeft dan twee mogelijkheden:

• Opheffing van het verzet bij de executierechter, mogelijk als de vordering berust op een document met erkende handtekening, een notariële akte of een officieel document. Termijn: 6 maanden.
• Vernietiging van het verzet via een volwaardige procedure bij de handelsrechtbank, met alle bewijsmiddelen. Termijn: 1 jaar. Bij handelsvorderingen is mediation vooraf verplicht.

Wint de schuldeiser en stond het bedrag vanaf het begin vast, dan veroordeelt de rechter de schuldenaar tot een vergoeding van ten minste 20% van de vordering wegens ongegrond verzet. Dat is een sterk argument in schikkingsgesprekken.

4. Vermogensonderzoek en beslag

Is de procedure definitief, dan onderzoeken wij via UYAP het vermogen van de schuldenaar: kadaster, kentekenregister en socialezekerheidsgegevens. Bankrekeningen, vorderingen op derden, voertuigen en onroerend goed kunnen vervolgens in beslag worden genomen en zo nodig openbaar worden verkocht.

Dreigt de schuldenaar vermogen weg te sluizen, dan kan vóór de start van de procedure conservatoir beslag bij de rechtbank worden gevraagd. De schuldeiser stelt daarbij in de regel zekerheid van ten minste 15% van de vordering.

5. Kosten

De schuldeiser schiet griffierechten en kosten voor. Deze kosten, het inningsrecht en het wettelijke advocatenhonorarium worden bij de schuld opgeteld en bij inning op de schuldenaar verhaald. Zie onze kostencalculator.

6. Zekerheid voor proceskosten

Buitenlandse eisers kan worden gevraagd zekerheid te stellen voor de proceskosten. Op grond van verdragen, zoals het Haags Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van 1954, en op basis van wederkerigheid geldt vaak een vrijstelling. Wij beoordelen dit voor uw land en rechtsvorm.

7. Heeft u al een vonnis?

Een definitief buitenlands vonnis moet eerst door een Turkse rechter worden erkend en uitvoerbaar verklaard. Zie onze gids over een buitenlands vonnis uitvoeren in Turkije.

Elke zaak is anders. Deze gids is algemene informatie en geen juridisch advies.