Uw Turkse schuldenaar in een akkoordprocedure (konkordato)

De akkoordprocedure (konkordato) is de Turkse herstructureringsprocedure onder toezicht van de rechter. Een schuldenaar die niet kan betalen of dreigt niet te kunnen betalen, vraagt uitstel van betaling en stelt zijn schuldeisers een plan voor met uitgestelde of verlaagde betalingen. Voor de schuldeiser betekent dit vooral: de executie stopt, en wat u terugkrijgt hangt sterk af van wat u tijdens de procedure doet.

Het uitstel van betaling (art. 287, 289, 294 İİK)

• Voorlopig uitstel: kort na het verzoek, met een voorlopige commissaris. Drie maanden, verlengbaar tot in totaal vijf maanden.
• Definitief uitstel: één jaar als het plan haalbaar lijkt, in complexe zaken verlengbaar met maximaal zes maanden.

Tijdens het uitstel:

• kunnen geen nieuwe executieprocedures tegen de schuldenaar worden gestart en worden lopende procedures geschorst;
• kan conservatoir beslag niet worden geëxecuteerd;
• lopen verjaringstermijnen in verband met de executie niet.

Pandhouders kunnen een procedure starten of voortzetten, maar het onderpand kan tijdens het uitstel niet worden verkocht.

De indieningstermijn van 7 dagen (art. 299 İİK)

Na het definitieve uitstel publiceert de commissaris een oproep aan de schuldeisers om hun vorderingen in te dienen. U moet uw vordering met bewijsstukken binnen 7 dagen na de oproep indienen.

Wie niet indient, verliest zijn vordering niet, maar kan niet stemmen op de schuldeisersvergadering en verliest invloed op de uitkomst. Buitenlandse schuldeisers missen deze termijn vaak, omdat de oproep alleen in Turkije wordt gepubliceerd. Het dossier bij de rechtbank volgen is daarom essentieel.

Schuldeisersvergadering en homologatie (art. 302 İİK)

Over het plan wordt gestemd op een schuldeisersvergadering. Het is alleen aangenomen als de wettelijke meerderheden worden gehaald, zowel naar aantal schuldeisers als naar bedrag. Gedekte vorderingen stemmen alleen mee voor het deel dat niet door het onderpand wordt gedekt.

Ook na aanneming toetst de rechter afzonderlijk of het plan aan de wettelijke voorwaarden voldoet. Schuldeisers kunnen op de homologatiezitting bezwaar maken.

Vorderingen tijdens het uitstel (art. 308/c İİK)

Schulden die de schuldenaar tijdens het uitstel met toestemming van de commissaris aangaat, vallen niet onder het akkoord en moeten volledig worden betaald. Vorderingen uit transacties zonder die toestemming kunnen wel onder het akkoord vallen. Levert u door aan een Turkse klant in een akkoordprocedure, zorg dan dat de toestemming van de commissaris is vastgelegd.

Checklist voor schuldeisers

1. Laat het rechtbankdossier volgen zodra u van een akkoordverzoek hoort.
2. Dien uw vordering in binnen 7 dagen na de oproep bij het definitieve uitstel.
3. Maak bezwaar als de vordering wordt betwist of onjuist wordt geregistreerd.
4. Stem op de schuldeisersvergadering, zelf of via uw advocaat.
5. Lever alleen door met vastgelegde toestemming van de commissaris.

Algemene informatie, geen juridisch advies.